If you do not have access to the Mailboxes section, it is because you do not have them activated. To activate them, follow the detailed instructions in EGT - What are mailboxes?