Only the person with the Entity Management permission can create groups; that is, the entity manager.

Find related information at:

EGSA - Who are the managers of the entity?

EGSA - What are user groups?